2012年3月4日日曜日

歌で中国語を覚えよう

久しぶりにYouTubeで中国語の歌を聞きました。長い間中国語の歌を聞いていなくて流行りとかランキングとか全然気にしないままで次々と曲を変えているうちに
「放浪兄弟」(fang4lang4xiong1di4エグザイルの中国語の呼び名)の歌《我愿意》に出会いました、結構前にWebに出されているのですが知らない人は特に中国語を学んでいる人には是非聞いて欲しいのです。アツシさんがほぼ完璧な中国語の発音の歌声に吸い込まれそうになりました。
来日以後日本語を早く取得するため長い間に中国語の歌、メディア情報を触れないようにしていたその原因で結構スランプが生じました、でも代わりに日本語は日に日に進歩しています。
僕は日本語の歌を聞いて日本語習った経験から見ると中国語の歌を聞いて中国語の勉強にもなれると信じています、だってアツシさんは証明です。
中国語の「放浪」の意味と日本語の放浪の意味は全く違います。
中国語の「放浪」fanag4lang4は:気のままに振る舞う。